Mi Tohle říkáš - Prevod Na Srpski

Prevod od "mi tohle říkáš" do Srpski

Prevodi:

mi to govoriš

Lollio, proč mi tohle říkáš právě teď, před našimi přáteli.

Lolia, zašto prièaš to sada, pred našim prijateljima?

Jak si myslíš, že mi je, když mi tohle říkáš?

Što misliš kako se osjeæam kad èujem da tako govoriš?

Jsi posedlá ďáblem, že mi tohle říkáš, když umíráš?

Da li te je opsednuo ðavo da tako razgovaraš sa mnom kada umireš?

Proč mi tohle říkáš, jsme přece přátelé.

Zašto? Zašto si se okomila na mene? Mislio sam da smo prijatelji.

Tím, že mi tohle říkáš, jsi to vlastně celé zpackal ty, takže..

Time što si mi to rekao, ti si ga upropastio.

"Drž odstup." Proč mi tohle říkáš?

"Nastavi dalje." -Zašto mi to kažeš?

Proč mi tohle říkáš zrovna teď?

I zašto nam to sad prièaš?

Uvědomuješ si, že už mi tohle říkáš od mých 12ti?

Shvataš li da si mi to govorio od moje 12. godine?

Máš pořádnou odvahu, že mi tohle říkáš, kamaráde.

Stvarno si drzak da mi sve to kažeš, druškane.

Nechápu, proč mi tohle říkáš, Matte.

Ne znam zašto mi ovo govoriš, Met.

Dědeček tvé matky byl Avatar Roku. Proč mi tohle říkáš?

Deda tvoje majke je bio Avatar Roku.

To není fér, když mi tohle říkáš.

To nije fer. Nisi fer kad to kažeš.

Tví lidé ví, že mi tohle říkáš?

Da li tvoji ljudi znaju da mi govoriš ovo?

Když říkáš, že riskuješ všechno, když mi tohle říkáš, co to znamená?

Kada si rekao da rizikuješ sve, govoreæi mi, šta je to znaèilo?

Nemám to v DNA. Proč mi tohle říkáš?

Htjela sam prièati s tobom o onome što se dogodilo na plesu.

Proč mi tohle říkáš až teď?

Zašto mi tek sada ovo govoriš?

Proč mi tohle říkáš, Scotte? No.

Zašto mi govoriš sve ovo Skote?

Myslíš, že budeš méně vinný, když mi tohle říkáš?

Govoriš m ovo da izgledaš manje kriv.

0.29209804534912s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?